This is the one feature that I still have to use Logic/Cubase or another DAW for.
Yes : ) There is a point to the madness. We do not like the idea of automation lines that might not follow the regions when you move things around.
We have a vague plan of adding effects to single regions - but that also leaves us with some issues.
So - keeping it simple and useful is ... tricky.